Baronowa Helena D’Oettingen na świat przyszła jako Helena Miączyńska w rodzinie o polskich korzeniach. Po rozwodzie z mężem, baronem służącym w carskiej armii, d’Oettingen wyjechała w 1899 roku do Paryża, wraz ze swoim kuzynem Siergiejem Jastrzebcowem, znanym w świecie paryskiej sztuki jako Serge Férat. W każdej z dziedzin swojej działalności posługiwała się innym nazwiskiem: malowała jako François Angiboult, publikowała wiersze jako Léonard Pieux i powieści jako Roch Grey. Wraz z Fératem w 1912 roku od bankructwa uratowała magazyn Les Soirées de Paris, promujący awangardowe nurty w sztuce – kubizm czy futuryzm, kierowane przez Guillaume Apollinaire’a. W swoim mieszkaniu przy bulwarze Raspail w Paryżu, d’Oettingen prowadziła salon artystyczno-literacki, na którym pojawiali się artyści tacy jak Apollinaire, Alexandra Exter, Louis Marcoussis czy Leopold Survage. Jako François Angiboult wystawiała na Salonie Niezależnych oraz na Salonie Superniezależnych. Jej abstrakcyjne i dekoracyjne malarstwo często sięgało po motywy floralne i barwną kolorystykę, a także kubizujące formy.
Publikacje:
Warnod Jeanine, Chez la baronne d’Oettingen : Paris russe et avant-gardes, 1913-1935, Conti, Paryż 2008.
Férat, Survage, Angiboult chez la baronne d’Oettingen : naissance d’une avant-garde, katalog wystawy, Galerie Le Minotaure, Paryż 2016.