Dzieło powstało w czasie, gdy w twórczości artysty, wystawiającego wraz z członkami stowarzyszenia „Rytm”, często pojawiały się oniryczne sceny arkadyjskie – utrzymane w pastelowej kolorystyce, zdominowanej przez róże i fiolety, wizje krain szczęśliwych. Zak był jednym z malarzy fascynujących się malarstwem wczesnorenesansowym. „Pejzaż idylliczny z rodziną” nawiązuje do stylistyki quattrocenta – piętnastego wieku w malarstwie włoskim. Harmonijna kompozycja zdradza też inspirację sztuką japońską. Ukazane na tle krajobrazu skąpanego w świetle zachodzącego słońca postacie charakteryzują się wydłużonymi sylwetkami.