Obraz “Wenus na Lesbos (Safo)” pierwotnie był większy i ukazywał boginię leżącą wewnątrz pokoju – z freskiem ukazującym morze za jej plecami. Długo uznawany był za zaginiony. Do naszej kolekcji dotarł już pomniejszony – teraz zdaje się więc, jakby za Wenus rozciągało się „rzeczywiste” otwarte morze, a nie „obraz w obrazie”. Tajemnicą pozostaje, dlaczego Kramsztyk zdecydował się przyciąć obraz i nieco go przemalować – Wenus/Safona obecnie unosi lewą rękę w charakterystycznym geście. W całej twórczości Kramsztyka można odnaleźć liczne nawiązania do antyku. Tytuł obrazu sugeruje podwójną identyfikację przedstawionej kobiety, łącząc postać Safony, opiewającej lesbijską miłość starożytnej poetki, z postacią Wenus – bogini miłości.